Author: Everest
Last saved by: Paula

Paulina Trudzik
OPTIMUM – tłumaczenia i edukacja							………………………………………………………............
50-229 Wrocław, ul. Kraszewskiego 30/17 							     Miejscowość, data
Tel: +48 695 67 77 79, biuro@optimum-pl.com
				
ZAMÓWIENIE NA TŁUMACZENIE PISEMNE

Składam w biurze tłumaczeń Optimum – tłumaczenia i edukacja zamówienie na dokonanie tłumaczenia:

z języka…………………………………………............... na język………………………………………………………………………

Rodzaj tłumaczenia: (podkreślić odpowiednie)				Tryb i termin wydania tłumaczenia: (podkreślić odpowiednie)
- pisemne zwykłe		- pisemne przysięgłe		- zwykłe do dnia ……………………………………..godz. …………………………
- pisemne specjalistyczne		- korekta				- ekspres do dnia ……………………………………godz. ………………………….
Rodzaj tekstu:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Sposób dostarczenia materiałów do tłumaczenia: osobiście / pocztą mailową / pocztą tradycyjną (podkreślić właściwą opcję).
Sposób odbioru materiałów po przetłumaczeniu: osobiście / pocztą mailową / pocztą tradycyjną (podkreślić właściwą opcję).

Dane Zleceniodawcy:
Imię i nazwisko zamawiającego:	 ……………………………………………………………	adres: 	………………………………………………...…………………..
Nazwa firmy (jeśli dotyczy):	…………………………………………………………….	NIP:	……………………………………………………………………..
Numer telefonu:			………………...…………………………………………. 	e-mail:	…………………….……………………………………………….

Oznaczenie materiałów do tłumaczenia (nazwa dokumentu, ilość stron dokumentu)……………………………………………………………………………….………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Dodatkowe uwagi: .……………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………...
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Osoba upoważniona przez Zleceniodawcę do kontaktów z OPTIMUM (numer telefonu, email)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Zapłata za wykonane tłumaczenie nastąpi: 
gotówką / przelewem (podkreślić właściwą opcję) w ciągu ………….…….. dni od daty otrzymania faktury przez Zleceniodawcę.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UWAGA
Rozliczenie tłumaczenia następuje na podstawie liczby stron obliczeniowych tłumaczenia. Strona obliczeniowa obejmuje 1800 znaków dla tłumaczenia zwykłego oraz 1125 znaków dla tłumaczenia przysięgłego. Szczegółowe warunki świadczenia usług w zakresie tłumaczeń nie ujęte w tym Zamówieniu określone są w Regulaminie wykonywania tłumaczeń pisemnych i ustnych, obowiązującym od dnia 23.05.2011.

Zamawiający oświadcza, iż zapoznał się z postanowieniami w/w Regulaminu i zobowiązuje się do jego stosowania.

Czytelny podpis Zamawiającego
Pieczęć firmowa (jeśli dotyczy)

			

       	

Pobrano oryginały dokumentów: 	………………..……………… ………………………………………………..…….	
Data pobrania	     Podpis przyjmującego dokumenty

Pobrano zaliczkę w wysokości: 	……………………………….. ………………………………………………………	
Kwota zaliczki 	     Podpis osoby pobierającej zaliczkę	

Wysyłka do Klienta:		……………………………….. …………………………………….………………..	
Data wysłania 	     Podpis osoby wysyłającej
						
……..……………………………………………………………..
Podpis i pieczęć przyjmującego zamówienie

Wydano oryginały dokumentów:	………………..……………… ………………………..……………………………
Data wydania	     Czytelny podpis odbierającego dokumenty